| lasst es euch schmecken | bon appétit |
| lass es dir schmecken | bon appétit |
| lassen Sie es sich schmecken | bon appétit |
| Angst und Schrecken | fear and loathing |
| Pascal'sche Schnecke | limaçon |
| pascalsche Schnecke | limaçon |
| lasst uns gehen | let's go |
| was es auch koste | at all costs |
| ins Exil schicken | exile |
| Bauchschmerzen | stomachache |
| falsch schreiben | misspell |
| sich schicken | behove |
| herausschmecken | taste |
| etwas aushecken | scheme |
| hässlich machen | uglify |
| häßlich machen | uglify |
| passiver Zuschauer | lurker |
| Gassenschenke | kiosk |
| Kassenhäuschen | box office |
| ist es sicher hier? | is it safe here |